Tallinna Transport

v2.0.1 Estonian: - Parandatud krahh, mis võis rakenduse sulgeda, kui kaardile laaditi korraga palju maakonna- ja kommertsbusside liine - Peatuste ikoonid ei näita enam transporti, mis veel ei sõida – liin ilmub alles siis, kui see tegelikult käivitub - Parandatud ajutiste liinide marsruudi kuvamine kaardil (nt "16 (al 27.07)") - Kaardi veateate saab nüüd alati sulgeda - Täpsustatud kommertsbussi nimetust eestikeelses tõlkes Русский: - Исправлен краш, который мог закрыть приложение при одновременной загрузке большого числа междугородних и коммерческих маршрутов на карте - Иконки остановок больше не показывают транспорт, который ещё не ходит – он появится, когда маршрут действительно начнёт работу - Исправлено отображение маршрута на карте для временных линий (например «16 (al 27.07)») - Сообщение об ошибке на карте теперь всегда можно закрыть - Уточнено название коммерческих автобусов в эстонской локализации English: - Fixed a crash that could close the app when many intercity and commercial routes were loading on the map at once - Stop icons no longer show transport that isn't running yet – it appears once the route actually starts - Fixed route display on the map for temporary routes (e.g. "16 (al 27.07)") - The error message on the map can now always be dismissed - Refined the commercial bus label in the Estonian localization --------------- v2.0 Estonian: - Kaardile lisatud maakonna- ja kaugliinibussid reaalajas - Bussi valimisel kuvatakse nüüd täpne sõidu ajajoon: läbitud ja eesootavad peatused koos aegadega - Lisatud transpordi filter kaardil - Peatuse sõiduplaanis saab nüüd marsruute tüübi järgi filtreerida ja avada marsruudi otse kaardil - Lisatud uued keeled: läti ja leedu - Lisatud rakenduse ikooni valik seadetes - Optimeeritud võrgukasutus ja andmete laadimine kiiremaks ja stabiilsemaks tööks - Parandatud tõlkeid ja väiksemaid vigu kogu rakenduses - Suur tänu kõigile kasutajatele toetuse ja tagasiside eest – see uuendus sai teoks tänu teile Русский: - На карту добавлены междугородние и коммерческие автобусы в реальном времени - При выборе автобуса отображается точный таймлайн поездки: пройденные и предстоящие остановки со временем - Добавлен фильтр транспорта на карте - В расписании остановки теперь можно фильтровать маршруты по типу и открывать маршрут прямо на карте - Добавлены новые языки: латышский и литовский - Добавлен выбор иконки приложения в настройках - Оптимизирована работа с сетью и загрузка данных для более быстрой и стабильной работы - Исправлены переводы и мелкие ошибки по всему приложению - Большое спасибо всем пользователям за поддержку и отзывы – это обновление стало возможным благодаря вам English: - Intercity and commercial buses added to the map in real time - Selecting a bus now shows a precise trip timeline: stops already passed and stops ahead, with times - Added a transport filter on the map - The stop timetable now lets you filter routes by type and open a route directly on the map - Added new languages: Latvian and Lithuanian - Added an app icon picker in settings - Optimized network usage and data loading for faster and more stable performance - Fixed translations and minor issues throughout the app - Big thanks to all our users for your support and feedback – this update was made possible thanks to you

Estonian: - Lisatud reaalajas väljumiste kõrvale ka sõiduplaani kuvamine peatustes (tööpäevad, nädalavahetused ja pühad) - Transpordil klõpsates kuvatakse nüüd peatuste ajad vastavalt sõiduplaanile - Parandatud tõlkevead kogu rakenduses - Täiustatud vahemälu, mis kiirendab andmete laadimist - Optimeeritud päringud parema jõudluse ja kiiruse jaoks Русский: - Помимо отправлений в реальном времени, добавлено отображение расписания на остановках (будни, выходные и праздники) - При нажатии на транспорт теперь также отображается время остановок по расписанию - Исправлены ошибки перевода по всему приложению - Улучшено кеширование для более быстрой загрузки данных - Оптимизированы запросы для повышения производительности и скорости English: - In addition to real-time departures, added schedule display at stops (weekdays, weekends, and holidays) - Tapping a vehicle now also shows stop times based on the schedule - Fixed translation errors throughout the app - Improved caching for faster data loading - Optimized queries for better performance and speed

Version 1.8.1 Estonian: - Parandatud trollibusside kuvamine ja marsruudiinfo - Täiustatud lemmikpeatuste haldamine ja kasutajakogemus - Peatuste grupeerimine ja päringute optimeerimine - Parandatud rongide andmete laadimine ja töötlemine - Kasutajaliidese täiustused ja visuaalsed parandused Русский: - Исправлено отображение троллейбусов и информации о маршрутах - Улучшено управление избранными остановками и удобство использования - Группировка остановок и оптимизация запросов - Исправлено получение и обработка данных поездов - Улучшения интерфейса и визуальные доработки English: - Fixed trolleybus display and route information - Enhanced favorite stops management and user experience - Stop grouping and query optimization - Fixed train data fetching and processing - UI improvements and visual refinements

Version 1.8.0 Estonian: - Eksklusiivne reaalajaline rongi asukoha jälgimine ja väljumisinfoga - Trollibusside toetuse ettevalmistus (tulemas peagi) - Parandatud vidinafonktsionaalsus ja usaldusväärsus - Laiendatud lemmikpeatuste haldamine ja kiire juurdepääs - Jõudluse optimeerimised ja veaparandused - Täiustatud kaardikuvamine ja kasutajaliides Русский: - Эксклюзивное отслеживание поездов в реальном времени с информацией об отправлении - Подготовка к поддержке троллейбусов (появится в ближайшее время) - Улучшена работа виджетов и их надёжность - Расширено управление избранными остановками и быстрый доступ - Оптимизация производительности и исправление ошибок - Улучшенное отображение на карте и интерфейс English: - Exclusive real-time train position tracking and departure information - Preparation for trolleybus support (coming soon) - Improved widget functionality and reliability - Enhanced favorite stops management and quick access - Performance optimizations and bug fixes - Improved map display and user interface