Organic Maps・Offline Map & GPS

• Track text and HTML descriptions are now supported, the same way as descriptions for bookmarks. Press the pencil icon to add a description. • OpenStreetMap data as of May 27, 2026 • Text-to-Speech (TTS) now picks the best installed voice for the language (Enhanced / Premium). See Organic Maps settings for how to download a higher-quality voice. • Added Australia and New Zealand road shields • Added icons for boules, cycling, and motorsport places • Added ceremonial gates, water slides, theme parks, and roller coasters • Improved finger gestures for map control in perspective view during Navigation mode • Fixed a track-renaming bug where the new name was not properly updated • CarPlay: fixed the recenter button • Fixed public transport routes for stations and other area objects • Fixed crash when adding a bookmark on a hiking or cycling route • Fixed rendering of speed limits for speed cameras • Fixed antimeridian zoom-out with more than one world copy • More accurate display of street and house addresses • Fixed unnecessary map animations • Stability and performance improvements ## Translations • Improved French, Italian, Spanish, Ukrainian, Catalan translations • Updated translations for several country and region names, fixed search synonyms for `leisure=track` • Corrected translations for `disused:bridge` and `disused:tunnel`