Nodeterm

• nodeterm now speaks nine languages. German, Spanish, French, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Simplified Chinese and Turkish join English — and Settings → Language lets you pick one instead of following the phone. • Long-press a session in the list for Wake, Rename, Refresh and Move to column, without opening it first. • A session your Mac put to sleep to save memory now says SLEEPING instead of looking dead. • The status dot on a Home row describes the session itself, not whether this phone happens to be connected right now. • "End session" no longer reports success when it could not reach the session, and its failure message actually appears.

• Notifications, per host: silence one machine from Settings → Push status and the rest keep coming through. The cut happens before the push is sent, not on the phone. • Turning Live Activities off now actually stops the cards, and deleting a host ends the ones it left on your Lock Screen. • Project browser: group sessions by status, and the groups remember what you left open. The view choice now lives in Settings too. • The green button in a session header is a real maximize toggle. • "End session" now ends the session over the relay, not just on this device. • Approving a pairing shows the verification code while it waits for your Mac, instead of leaving you guessing. • Running out of free connections says so, instead of opening a blank terminal.

• Clear out finished sessions in bulk: select what you want gone on Home and remove it in one pass, with counts that say exactly what will happen. • The project browser now reaches every working copy on a host, git worktrees included, and tells you when a scan came back empty instead of showing you nothing. • Terminal: links can be tapped, the keyboard comes up only when you ask for it, a tap with nothing under it still reaches the app, the pane opens at the size it really is, and the host's login banner no longer flashes before your session. • Inbox, the Dynamic Island and Home now agree on what matters most, and the list stops rearranging itself while you are reading it. • Live Activities: cards no longer fight over the three slots iOS allows, a card ends when its session does, and one that can no longer be refreshed looks that way everywhere. • Off your home network: Usages, Agents and Inbox read your host over the relay instead of coming up empty on cellular, and a connection that dropped without saying so is now detected and reconnected when you return to the app. • Send feedback from Settings — a bug report or feature request goes straight to the tracker, and you see exactly what will be posted before it is sent. • You will now be told when a newer version is on the App Store. • Pro no longer shows as free when the app was launched from a notification.

• Dynamic Island / Lock Screen: a card that started while the app was closed now updates and ends properly instead of sitting on "Working" forever. It also shows the session's current name and your last prompt, and says plainly when it can no longer be refreshed. • Answering from a card is now matched against what that card was actually asking. A stale question could previously land on a permission prompt and widen permissions silently. • Opening a session whose remote session had died no longer drops you into a bare login shell with no agent and no project folder. And a resume command is never typed into a session that is already running. • Copying wrapped code no longer splices stray spaces into it. • Pairing: re-pairing a Mac replaces its entry instead of adding a duplicate, and a pairing that only worked on your home network now heals itself the next time you connect — no re-pairing needed. • Already bought Pro on the desktop? A phone paired to it now unlocks Pro on its own — no license key to find or type. • Hardening on the direct-connect and push paths, plus a fix for the session picker hanging with no way back.

• Already subscribed and want to own it outright? Settings → nodeterm Pro now offers Lifetime, and takes you straight to Apple's cancellation screen afterwards so you never pay for both. • If you do end up with Lifetime and a subscription running at the same time, the app now says so until it's sorted.