JAPOW CAST スキー場の天気・降雪予報

・「衛星モード」を追加しました。通信を使わずに、現在地の座標・最寄りスキー場・保存しておいた天気を表示します。電波が届かない場所でも現在地を確認できます。 ・現在地の座標をコピーしたり、メッセージで送る画面をすぐ開けるようになりました。 ・電波が弱い場所での動作を改善しました。 • Added Satellite mode. It shows your coordinates, the nearest ski area and saved weather using only on-device data, so you can check where you are even with no signal. • You can now copy your coordinates or open a pre-filled message to share them. • Improved behaviour on weak connections.

いつも JAPOW CAST をご利用いただきありがとうございます。今回のアップデートでは以下を改善しました。 ■ 多言語対応（英語） アプリ全体を英語表示に対応しました。海外から日本のスキー場を訪れるスキーヤー・スノーボーダーにも使いやすくなっています。 ■ 宿泊・予約の導線を追加 スキー場周辺の宿泊予約やリフト券・レンタルなどの予約リンクを追加し、行き先選びから手配までスムーズにつながるようにしました。 ■ スキー場データの精度を向上 一部スキー場・サブエリアの位置情報を実際の座標に修正し、地図表示の精度を高めました。 ■ 細かな不具合の修正と安定性の改善 画面表示の調整や軽微な不具合を修正し、より快適にお使いいただけるようにしました。 この冬も、最高のパウダーを。山で会いましょう。

スキー場詳細に「降雪・気温」グラフを追加しました。 過去10年の気象データをもとにした月別の平均降雪量と気温（最高・平均・最低）をチェックできます。 シーズン計画やベストな時期選びにお役立てください。 ホームに「JAPOW MAGAZINE」を追加し、雪山の最新コラムを読めるようになりました。 表示の安定性向上と細かな不具合を修正しました。 いつもJAPOW CASTをご利用いただきありがとうございます。ご意見・ご要望はアプリ内からお気軽にお寄せください。